1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org 2 00:00:31,323 --> 00:00:32,616 Скажи мне. 3 00:00:35,452 --> 00:00:36,578 Ой. 4 00:00:38,247 --> 00:00:42,167 Скажи мне, Аки. Какого цвета небо? 5 00:00:43,627 --> 00:00:48,590 Небо? Ты про тот, что снаружи? 6 00:00:49,299 --> 00:00:53,887 Да, Аки, ты знаешь внешний мир? 7 00:00:55,097 --> 00:01:00,561 ... конечно,... э-э... внешний мир очень яркий... 8 00:01:00,852 --> 00:01:04,356 Ох и призраки летают в небе! 9 00:01:04,481 --> 00:01:05,983 Эм-м-м !? Призраки!? 10 00:01:06,108 --> 00:01:07,901 Идиот! Они нас найдут! 11 00:01:08,860 --> 00:01:11,238 Как выглядят призраки? 12 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 Ой! 13 00:01:19,913 --> 00:01:22,457 Я нашел Аки и Фую! 14 00:01:27,045 --> 00:01:29,172 Не говорите о внешнем мире! 15 00:01:29,506 --> 00:01:31,758 У тебя будут проблемы с мастером Гидоку. 16 00:01:32,092 --> 00:01:35,637 В любом случае, все знают, что на небесах 17 00:01:37,014 --> 00:01:38,307 Из неба... 18 00:01:38,849 --> 00:01:40,601 ...он лишь падает из пепла. Вот так 19 00:01:40,851 --> 00:01:41,685 Да! 20 00:01:41,810 --> 00:01:44,104 Это как говорит Шу! Просто падающий пепел! 21 00:01:47,566 --> 00:01:50,110 Ты слабак и лжец! 22 00:01:52,154 --> 00:01:53,280 Слабый ! 23 00:01:53,530 --> 00:01:54,489 Лжец! 24 00:01:59,202 --> 00:02:02,205 Призраки в небе? Идиот! 25 00:02:10,839 --> 00:02:14,009 Фую, я уверен, что это призраки. 26 00:02:15,552 --> 00:02:16,595 блин такое! 27 00:02:23,894 --> 00:02:24,728 Зуум! 28 00:02:28,190 --> 00:02:30,984 Отсюда слишком опасно. 29 00:02:35,155 --> 00:02:37,699 Не грусти так. 30 00:02:42,245 --> 00:02:43,121 Я понял ! 31 00:02:43,538 --> 00:02:45,248 Давайте добавим немного цвета в ваш рисунок! 32 00:02:46,708 --> 00:02:50,379 Мы поразим всех таким образом снаружи! 33 00:04:37,903 --> 00:04:41,907 С самого рождения малыш мог только шептать. 34 00:04:43,700 --> 00:04:48,288 Поэтому он «говорил» с помощью странной флейты, которая висела у него на шее. 35 00:04:54,127 --> 00:04:57,422 Привет, Фую. Ты хорошо выглядишь. 36 00:04:59,716 --> 00:05:01,968 Примечание означает «да» 37 00:05:02,093 --> 00:05:05,430 Ну, Фую. Вы немного похудели после медицинского осмотра? 38 00:05:07,390 --> 00:05:09,518 Два означает «нет» 39 00:05:09,643 --> 00:05:11,311 Не переусердствуйте во время фестиваля! 40 00:05:11,436 --> 00:05:14,314 Еще одна вспышка лихорадки, и Мастер Гидоку отругает вас. 41 00:05:16,358 --> 00:05:17,984 Три ноты означают... 42 00:05:18,401 --> 00:05:20,904 Не волнуйтесь слишком сильно, Мастер Гидоку! 43 00:05:21,029 --> 00:05:22,280 «ОК» 44 00:05:24,074 --> 00:05:26,827 Давай, Праздник Спасения вот-вот начнется! 45 00:05:26,952 --> 00:05:28,495 Торопиться! 46 00:05:31,081 --> 00:05:33,333 Упс…. 47 00:06:02,571 --> 00:06:03,405 Эй, смотри! 48 00:06:03,530 --> 00:06:04,406 Ой ! 49 00:06:05,532 --> 00:06:06,741 Ух ты! 50 00:06:31,433 --> 00:06:35,103 Поздравляю всех вас с еще одним годом напряженной работы. 51 00:06:35,645 --> 00:06:39,566 Благодаря отделу восстановления и их работе снаружи, 52 00:06:40,150 --> 00:06:44,863 их великий урожай позволит нам жить В этом году снова дни, богатые светом. 53 00:06:46,531 --> 00:06:51,745 Борьба с этим отвратительным пеплом, разлагающим нашу плоть, продолжается. 54 00:06:51,870 --> 00:06:55,081 Всеобщая преданность делу и сотрудничество в исследованиях последних лет... 55 00:06:55,206 --> 00:06:55,582 Фую! 56 00:06:55,582 --> 00:06:56,207 Быстро получили положительные результаты. Фую! 57 00:06:56,207 --> 00:06:58,501 Быстро получили положительные результаты. 58 00:06:58,501 --> 00:06:59,753 Быстро получили положительные результаты. То, что ты сделал для меня, сломано. 59 00:06:59,753 --> 00:07:00,795 То, что ты сделал для меня, сломано. 60 00:07:01,254 --> 00:07:02,589 Можете ли вы это исправить? 61 00:07:06,468 --> 00:07:07,385 Я убежден, что близок тот день, когда мы будем... 62 00:07:07,385 --> 00:07:10,639 Я убежден, что день близок или мы будем... Отлично! Спасибо, старина! 63 00:07:10,764 --> 00:07:14,726 освободился от этих тяжелых костюмов и шлемов! 64 00:07:14,935 --> 00:07:15,852 Ура! Да здравствует Мастер Гидоку! 65 00:07:15,852 --> 00:07:20,315 Ура! Да здравствует Мастер Гидоку! Когда-нибудь я присоединюсь к отряду восстановления и возродю этот город. 66 00:07:20,315 --> 00:07:20,774 Ура! Да здравствует Мастер Гидоку! 67 00:07:21,274 --> 00:07:24,444 Будет светло и безопасно для всех 68 00:07:25,487 --> 00:07:29,240 Новые перспективные молодые таланты присоединился к отделу восстановления 69 00:07:29,240 --> 00:07:30,659 И снова многообещающие молодые таланты прикреплен к блоку восстановления Я тоже... 70 00:07:30,659 --> 00:07:31,326 Новые перспективные молодые таланты присоединился к отделу восстановления 71 00:07:31,660 --> 00:07:31,826 Я тоже присоединюсь к отделу восстановления! 72 00:07:31,826 --> 00:07:33,244 Их усилия, несомненно, осветят наше общее будущее. Я тоже присоединюсь к отделу восстановления! 73 00:07:33,244 --> 00:07:35,246 Их усилия, несомненно, осветят наше общее будущее. 74 00:07:35,246 --> 00:07:37,123 Их усилия, несомненно, осветят наше общее будущее. О чем ты говоришь? 75 00:07:37,123 --> 00:07:37,332 О чем ты говоришь? 76 00:07:37,916 --> 00:07:40,293 Такой дурак, как ты, никогда этого не сделает! 77 00:07:42,545 --> 00:07:44,172 Сегодня вечером давайте воздадим должное почетному Восстановительному отряду... 78 00:07:44,172 --> 00:07:46,299 Сегодня вечером давайте воздадим должное почетному Восстановительному отряду... Аки, станешь частью Unity? Какой фарс! 79 00:07:46,424 --> 00:07:47,592 И молимся, чтобы души наших близких пропавшие без вести могут попасть в загробную жизнь! 80 00:07:47,592 --> 00:07:50,178 И молитесь, чтобы души наших дорогих усопших могли достичь загробной жизни! Это невозможно, идиот 81 00:07:50,178 --> 00:07:50,720 и молимся, чтобы души наших близких пропавшие без вести могут попасть в загробную жизнь! 82 00:07:50,720 --> 00:07:51,554 И молитесь, чтобы души наших дорогих ушедших может достичь загробной жизни! Я тоже могу! 83 00:07:51,554 --> 00:07:52,055 И молимся, чтобы души наших близких пропавшие без вести могут попасть в загробную жизнь! 84 00:07:52,055 --> 00:07:52,097 И молитесь, чтобы души наших дорогих ушедших может достичь загробной жизни! Эй, дурак! 85 00:07:52,097 --> 00:07:53,348 Эй, дурак! 86 00:07:57,394 --> 00:08:00,105 Пусть свет изгонит тьму! 87 00:08:00,355 --> 00:08:03,483 Пусть свет изгонит тьму! 88 00:08:06,528 --> 00:08:09,114 Чертовски никчемный лжец! 89 00:08:10,156 --> 00:08:11,491 Эй, Шу! Остановился! 90 00:08:11,616 --> 00:08:13,827 Ты сломаешь его маску! 91 00:08:13,952 --> 00:08:15,745 Привет ! 92 00:08:16,204 --> 00:08:17,330 Какие истории! 93 00:08:32,846 --> 00:08:37,392 Светлые скарабеи во время фестиваля живут только одну ночь. 94 00:08:38,727 --> 00:08:42,897 Они все ударились о потолок и упали замертво на пол. 95 00:08:44,149 --> 00:08:46,359 Их жизнь быстротечна 96 00:08:50,363 --> 00:08:51,239 Хм? 97 00:08:53,658 --> 00:08:56,870 Поехали, Фую! Успокоиться! 98 00:09:04,169 --> 00:09:05,128 Фую! 99 00:09:11,468 --> 00:09:14,929 Вам не придется беспокоиться о внешнем мире... 100 00:09:15,805 --> 00:09:18,892 Что у тебя под рукой... 101 00:09:19,142 --> 00:09:22,520 … Это твоя вселенная, Фую. 102 00:09:31,154 --> 00:09:32,363 7 лет спустя 103 00:09:32,363 --> 00:09:36,951 Последние несколько лет были трудными для всех 7 лет спустя 104 00:09:37,869 --> 00:09:40,663 Но не стоит беспокоиться 105 00:09:40,789 --> 00:09:43,833 В прошлом мы уже прошли через несколько испытаний. 106 00:09:43,958 --> 00:09:47,295 Наша славная история тому подтверждение! 107 00:09:47,921 --> 00:09:52,884 И снова на звонок ответил красивый юноша 108 00:09:53,009 --> 00:09:54,385 Эй, Чибо! Посмотрел! 109 00:09:54,511 --> 00:09:57,680 Сегодня вечером давайте отдадим дань уважения уважаемому отделу восстановления. 110 00:09:58,098 --> 00:10:00,058 и молимся, чтобы души наших дорогих ушедших ушли 111 00:10:00,183 --> 00:10:04,270 может достичь загробной жизни! 112 00:10:04,854 --> 00:10:07,440 Пусть свет изгонит тьму! 113 00:10:07,732 --> 00:10:09,943 Пусть свет изгонит тьму! 114 00:10:12,362 --> 00:10:16,658 С этого момента, мы вернем реликвии, которые будут действительно полезны. 115 00:10:16,783 --> 00:10:20,245 Вы увидите! Я заставлю город сиять всеми огнями 116 00:10:20,995 --> 00:10:23,706 Пустые слова, как обычно... 117 00:10:25,625 --> 00:10:31,714 Да, ну... Кажется, наша секретная база превратилась в мастерскую Фую. 118 00:10:41,224 --> 00:10:43,810 Этот рисунок действительно потертый... 119 00:10:47,981 --> 00:10:50,066 Когда я снаружи... 120 00:10:50,358 --> 00:10:53,403 Я скажу «Привет» призракам, летающим в небе! 121 00:11:01.661 --> 00:11:04.664 Я и Шу пополнили ряды Восстановительного отряда 122 00:11:06,249 --> 00:11:07,750 причина в том, что 123 00:11:08,668 --> 00:11:12,130 что мы немного здоровее остальных 124 00:11:22,348 --> 00:11:24,100 Эй! Что это такое ? 125 00:11:25,643 --> 00:11:26,102 Ой ! Это... 126 00:11:26,102 --> 00:11:27,437 О! Это... Вот работа 127 00:11:27,437 --> 00:11:28,188 Вот работа 128 00:11:29,105 --> 00:11:30,356 Это... 129 00:11:31,024 --> 00:11:32,567 призрак! 130 00:11:33,067 --> 00:11:35,862 Это не страшно, этот призрак 131 00:11:35,987 --> 00:11:38,990 Это правда! Он очень классный и классный! 132 00:11:39,991 --> 00:11:41,826 Не так ли, Фую? 133 00:12:03,181 --> 00:12:05,391 И вот я снова, Фую 134 00:12:07,101 --> 00:12:09,562 ... и вдруг, 135 00:12:09,687 --> 00:12:14,275 раздался низкий и глубокий грохот 136 00:12:14,400 --> 00:12:16,653 Я уверен, что во внешнем мире 137 00:12:16,861 --> 00:12:19,948 прячется где-то такой ужасный призрак 138 00:12:20,073 --> 00:12:21,699 Упс! 139 00:12:21,824 --> 00:12:23,993 Ах да! Фую, протяни руку 140 00:12:24,118 --> 00:12:26,829 Я обманул инспектора и сообщил об этом вам по секрету! 141 00:12:27,497 --> 00:12:29,540 Не говорите мастеру Гидоку 142 00:13:13,001 --> 00:13:14,252 Что это такое? 143 00:13:15,545 --> 00:13:17,672 Как, черт возьми, ты это сделал? 144 00:13:59,589 --> 00:14:00,673 Ух ты! 145 00:14:02,258 --> 00:14:03,092 Я понимаю 146 00:14:04,135 --> 00:14:07,972 То, что вы выкопали, подчёркивает контуры... 147 00:14:08,765 --> 00:14:12,810 и цвет добавляется в пустые места. 148 00:14:14,395 --> 00:14:18,399 Ух ты! Теперь неважно, насколько рисунок потускнеет 149 00:14:18,524 --> 00:14:21,903 потому что вы всегда можете сделать больше копий и показать их всем! 150 00:14:40,630 --> 00:14:41,672 Фую, 151 00:14:42,006 --> 00:14:43,341 снаружи, 152 00:14:43,466 --> 00:14:45,927 там много огромных коробок, выстроенных друг против друга. 153 00:14:46,052 --> 00:14:48,221 И все люди живут там дружно. 154 00:14:58,856 --> 00:14:59,774 Фую. 155 00:15:00,483 --> 00:15:02,819 Призрак, которого я видел на днях 156 00:15:02,944 --> 00:15:05,738 пела красивые мелодии 157 00:15:05,863 --> 00:15:08,449 когда он счастливо танцевал в небе. 158 00:15:14,539 --> 00:15:15,623 Фую. 159 00:15:16,749 --> 00:15:17,834 Всякий раз, когда мы выходим на улицу 160 00:15:17,959 --> 00:15:20,837 чтобы восстановиться, ландшафт меняется 161 00:15:20,962 --> 00:15:22,672 Он переполнен цветами 162 00:15:22,797 --> 00:15:26,008 поэтому я никогда не устаю выходить на улицу, чтобы восстановить силы. 163 00:15:33,975 --> 00:15:36,227 Фую, есть место 164 00:15:36,352 --> 00:15:38,980 где почти каждый день проходят праздники. 165 00:15:39,230 --> 00:15:43,109 Как на наших Праздниках Спасения в прошлом году, здесь много света и анимации 166 00:15:43,234 --> 00:15:46,446 Это чудесное и веселое место 167 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 Фую 168 00:15:50,241 --> 00:15:51,868 снаружи, 169 00:15:56,831 --> 00:15:58,916 внешний мир... 170 00:16:19,520 --> 00:16:20,897 Вы? 171 00:16:35,161 --> 00:16:38,122 Вы нашли цветные камни? 172 00:16:38,789 --> 00:16:41,876 ... и не в этот раз 173 00:16:44,629 --> 00:16:45,713 я вижу 174 00:16:47,632 --> 00:16:49,842 Я очень ценю твою помощь мне, Шу. 175 00:16:57,642 --> 00:16:58,726 Итак... 176 00:16:59,560 --> 00:17:01,437 это не случалось в последнее время? 177 00:17:08,861 --> 00:17:13,157 Хорошо, ты его знаешь. Он всегда был флангом. 178 00:17:13,282 --> 00:17:16,994 Он, наверное, где-то тусуется 179 00:17:27,463 --> 00:17:30,424 Где это? Где я могу его найти? 180 00:18:08,588 --> 00:18:13,259 Эй, ты ! Знаешь, где я мог найти камень цвета неба? 181 00:18:13,551 --> 00:18:17,555 Я искал везде, но не могу найти... 182 00:18:20,266 --> 00:18:21,392 Но что...!? 183 00:18:29,859 --> 00:18:30,735 Не делайте этого! ! ! 184 00:18:30,860 --> 00:18:32,069 Остановился! ! ! 185 00:19:00,181 --> 00:19:02,058 Кошмар, ага 186 00:19:06,395 --> 00:19:07,605 Шу... 187 00:19:09,899 --> 00:19:13,653 Этот город действительно деградировал. Все ушли. 188 00:19:14,695 --> 00:19:18,699 Наши молодые годы сейчас кажутся почти нереальными 189 00:19:20,701 --> 00:19:21,619 Аки 190 00:19:23,037 --> 00:19:27,041 Покиньте отряд. У вас нет того, что нужно для этого. 191 00:19:27,750 --> 00:19:30,586 Дальше, обещаю... 192 00:19:31,462 --> 00:19:33,506 Ты никогда не изменишься. 193 00:19:33,631 --> 00:19:39,095 Ты хорошо рассказываешь вещи но ты никогда не делал ничего доброго своими руками. 194 00:19:39,387 --> 00:19:40,513 То есть? 195 00:19:41,180 --> 00:19:43,516 Трус с большим ртом 196 00:19:43,766 --> 00:19:46,102 но кто бежит, как только возникают проблемы. 197 00:19:46,227 --> 00:19:48,270 Ах, а потом... 198 00:19:49,105 --> 00:19:51,982 Здесь! Снова ! ! ! 199 00:19:52,108 --> 00:19:53,693 Ой ! Что ты делаешь ? Остановился! 200 00:19:53,818 --> 00:19:57.613 Скажи правду! Почему ты выходишь на улицу? 201 00:19:57,738 --> 00:20:00,032 Остановился! Оставь меня в покое, Шу! 202 00:20:00,449 --> 00:20:03,661 Скажи это! Почему ты уходишь? Это для Фую? 203 00:20:07,415 --> 00:20:08,666 ...да 204 00:20:08,999 --> 00:20:09,875 Для Фую я... 205 00:20:10,000 --> 00:20:12,503 Грязный лжец! 206 00:20:12,837 --> 00:20:13,838 Это не для него! 207 00:20:14,422 --> 00:20:15,506 Вы делаете это для себя! 208 00:20:15,631 --> 00:20:16,465 Это неправда! 209 00:20:16,590 --> 00:20:20,761 Ты использовал Фую как предлог, чтобы защитить себя! 210 00:20:20,886 --> 00:20:21,804 Это неправда! 211 00:20:23,848 --> 00:20:25,641 Сумасшедшие истории о привидениях! 212 00:20:26,100 --> 00:20:28,978 Ты видел его, настоящего призрака! 213 00:20:30,146 --> 00:20:35,443 Это существо в мгновение ока уничтожило весь центр города! 214 00:20:36,902 --> 00:20:42,366 Как... как будто раньше в этом месте ничего не существовало! 215 00:20:43,617 --> 00:20:44,994 Это то же самое для меня 216 00:20:46,162 --> 00:20:47,955 Я боюсь, что... 217 00:20:48,080 --> 00:20:51,542 однажды я стану ничем, как этот город, как это небо. Ничего 218 00:20:51,667 --> 00:20:53,461 мне до сих пор страшно... 219 00:20:53,586 --> 00:20:54,587 Я... 220 00:20:54,879 --> 00:20:57,715 Я больше не хочу выходить на улицу 221 00:20:57,840 --> 00:20:59,425 Я больше не хочу... 222 00:21:03,846 --> 00:21:04,889 Шу? 223 00:21:06,599 --> 00:21:07,600 Шу! ! ! 224 00:21:09,310 --> 00:21:10,561 Шу! ! ! 225 00:21:29,497 --> 00:21:30,664 Конечно 226 00:21:31,791 --> 00:21:35,336 По возвращении я принесу тебе камень. 227 00:21:56,482 --> 00:21:57,316 Бедный молодой человек... 228 00:21:57,441 --> 00:21:58,484 Так внезапно... 229 00:21:58,609 --> 00:22:02,738 Блок рекуперации непосредственно подвергается воздействию пепла... 230 00:22:02,947 --> 00:22:03,948 Тьма... 231 00:22:04,073 --> 00:22:05,074 Итак, было решено... 232 00:22:05,199 --> 00:22:06,534 Освободите гроб 233 00:22:16,877 --> 00:22:19,046 Это так 234 00:22:19,630 --> 00:22:23,050 Это судьба всех нас здесь 235 00:23:07,011 --> 00:23:09,930 Он всегда такой после того, как я плохо обращаюсь с Аки. 236 00:23:14,435 --> 00:23:15,561 Фую 237 00:23:17,062 --> 00:23:20,608 Он не может постоять за себя 238 00:23:34,413 --> 00:23:37,082 Фую, я тебя прошу... 239 00:23:39,793 --> 00:23:41,003 Оставайся рядом с ним... 240 00:23:44,673 --> 00:23:45,925 Аки... 241 00:23:51,055 --> 00:23:53,682 Пожалуйста, помогите Аки... 242 00:25:43,333 --> 00:25:44,918 Я видел вашу мастерскую... 243 00:25:50,466 --> 00:25:52,509 Я, чуть не забыл, Фую! 244 00:25:52,634 --> 00:25:56,847 Я наконец нашел это! Инспектор чуть не поймал меня, поэтому я спрятал это. 245 00:25:56,972 --> 00:25:58,724 У меня его нет с собой. 246 00:25:58,849 --> 00:26:00,809 Но я действительно нашел его! 247 00:26:00,934 --> 00:26:03,103 Я нашел камень сам 248 00:26:03,228 --> 00:26:05,189 камень небесного цвета! 249 00:26:05,355 --> 00:26:09,985 Так что постарайтесь, и мы вместе закончим ваш рисунок... 250 00:26:12,154 --> 00:26:13,113 Что...? 251 00:26:29,046 --> 00:26:33,133 Я не буду ругать тебя за то, что ты принес сюда камни. 252 00:26:34,259 --> 00:26:37,262 Но, пожалуйста, отпустите его с миром. 253 00:26:37,513 --> 00:26:40,974 Это лучшее, что вы можете для него сделать. 254 00:26:44,353 --> 00:26:45,354 Аки! 255 00:27:11.505 --> 00:27:13.507 К черту это существо в небе! 256 00:27:13,674 --> 00:27:15,551 К черту цвет неба! 257 00:27:22,391 --> 00:27:23,934 Какой смысл!… 258 00:28:04,766 --> 00:28:06,977 Я задыхаюсь... 259 00:28:07,436 --> 00:28:10,522 Кто-нибудь... кто-нибудь, помогите мне! 260 00:28:10,647 --> 00:28:13,901 Моя маска сломана. Я ничего не вижу. 261 00:28:28,290 --> 00:28:31,793 Все в порядке... теперь все в порядке 262 00:28:33,503 --> 00:28:35,088 Все хорошо, вот так 263 00:28:36,840 --> 00:28:42,095 Я больше не хочу ничего видеть. Я больше ничего не хочу слышать... 264 00:28:48,977 --> 00:28:50,103 Скажи... скажи... 265 00:28:50,229 --> 00:28:53,232 Скажи мне, Аки. Какого цвета небо? 266 00:28:54,566 --> 00:28:57,778 Цвет... неба? 267 00:28:59,863 --> 00:29:02,616 Я не знаю, какого цвета небо 268 00:29:03,283 --> 00:29:04,660 Я не знаю! 269 00:29:05,911 --> 00:29:09,331 Но ты наверняка это увидишь 270 00:29:09,456 --> 00:29:10,499 Я не могу! 271 00:29:10,707 --> 00:29:13,043 Даже если я открою глаза, я ничего не увижу! 272 00:29:13,168 --> 00:29:14,461 Я больше не могу видеть! 273 00:29:19,716 --> 00:29:20,926 Остановлено 274 00:29:23,637 --> 00:29:24,471 Достаточно ! 275 00:29:26,723 --> 00:29:31,103 Мне все надоело! Я больше не могу это терпеть! 276 00:29:35,148 --> 00:29:36,149 Я... 277 00:29:47,035 --> 00:29:48,120 Что... ? 278 00:30:02,676 --> 00:30:03,885 Это... 279 00:31:00,817 --> 00:31:04,112 Давай вместе посмотрим на небо, Фую. 280 00:31:10,243 --> 00:31:11,453 Все нормально ? 281 00:31:18,710 --> 00:31:19,586 Фую! 282 00:31:22,506 --> 00:31:23,423 Найдите это! 283 00:31:23,965 --> 00:31:25,258 не забывай 284 00:31:25,592 --> 00:31:27,010 Тот, кто раздражает Фую 285 00:31:27,552 --> 00:31:29,429 сильно пожалею! 286 00:31:30,889 --> 00:31:32,682 сильно пожалею! 287 00:31:38,480 --> 00:31:41,066 Сегодня никто не вышел! 288 00:31:41,191 --> 00:31:44,111 Но куда делся Фую? 289 00:31:47,572 --> 00:31:48,657 Это неправда 290 00:31:50,367 --> 00:31:52,911 Только Шу зашёл дальше этой точки. 291 00:31:53,412 --> 00:31:56,498 Он сказал пойти туда, откуда берется пепел. 292 00:31:56,623 --> 00:31:58,667 ведет во внешний мир. 293 00:32:01,795 --> 00:32:02,712 Фую? 294 00:32:03,797 --> 00:32:04,673 Фую! 295 00:32:05,132 --> 00:32:07,551 Давайте развернёмся! 296 00:32:08,135 --> 00:32:10,011 Но ты нездоров! 297 00:32:14,975 --> 00:32:16,017 Фую.… 298 00:32:18,270 --> 00:32:23,525 Это невозможно. В этих больших, грязных шлемах я не смогу нести тебя. 299 00:32:25,152 --> 00:32:27,696 Жди меня здесь! Я собираюсь искать Мастера Гидоку! 300 00:32:29,239 --> 00:32:31,199 Я скоро вернусь! 301 00:32:55,307 --> 00:32:56,349 Фую! 302 00:32:58,435 --> 00:33:00,479 Не делайте этого! ! ! 303 00:33:26,379 --> 00:33:27,297 Фую! 304 00:33:28,131 --> 00:33:30,217 Идиот! Что ты делаешь ? 305 00:33:33,553 --> 00:33:34,638 Быстро наденьте шлем! 306 00:33:54,866 --> 00:33:57,494 Похоже, они вышли отсюда. 307 00:33:57,702 --> 00:33:59,704 Мастер Гидоку, мы продолжаем преследование? 308 00:34:02,165 --> 00:34:05,168 Нет. Нет. 309 00:35:02,517 --> 00:35:06,396 Немного дальше. Еще немного, и мы окажемся снаружи. 310 00:35:33,131 --> 00:35:34,299 Забудьте об этом 311 00:35:39,137 --> 00:35:42,057 Почему еще страдают? 312 00:35:43,475 --> 00:35:45,852 Ты уже достаточно натерпелся 313 00:35:46,353 --> 00:35:48,355 Оставь это 314 00:35:49,105 --> 00:35:50,482 Оставь это 315 00:35:51,107 --> 00:35:53,777 Отпусти эту руку 316 00:36:05,497 --> 00:36:06,539 Фую! 317 00:36:17,592 --> 00:36:21,429 Это бессмысленно. Я слишком напуган, чтобы идти дальше. 318 00:36:22,138 --> 00:36:25,141 Я больше не хочу выходить во внешний мир. 319 00:36:25,975 --> 00:36:29,396 Выздоравливая, меня постоянно прятали под землей. 320 00:36:29,521 --> 00:36:32,315 Шу отдал мне часть своего урожая. 321 00:36:33,024 --> 00:36:38,029 Это как с камнями! Шу был прав. Я чертовски никчемный лжец. 322 00:36:38,405 --> 00:36:40,990 В небе нет призраков. 323 00:36:41,491 --> 00:36:46,079 Этого мира, который вы спроектировали и создали, не существует! 324 00:36:48,206 --> 00:36:49,958 Реальный мир... 325 00:36:54,713 --> 00:36:56,756 Реальный мир - это... 326 00:37:08,143 --> 00:37:08,977 Фую 327 00:37:33,418 --> 00:37:35,378 Если ты заставишь Фую плакать 328 00:37:36,629 --> 00:37:38,173 вы серьезно пожалеете об этом! 329 00:37:38,590 --> 00:37:39,799 Шу! 330 00:37:50,894 --> 00:37:53,396 Ребята... Как? ... 331 00:37:53,521 --> 00:37:54,856 Фую рассказал нам 332 00:37:55,273 --> 00:37:57,275 Разве вы сами не говорили этого, глядя на его рисунок? 333 00:37:57,442 --> 00:38:00,945 То, что выкопано, подчеркивает контуры 334 00:38:01,529 --> 00:38:02,781 Вот кто мы 335 00:38:03,198 --> 00:38:04,407 Мы тоже страдаем, 336 00:38:04,532 --> 00:38:05,366 печаль, 337 00:38:05,700 --> 00:38:07,869 и даже отчаяние, которое ты чувствовал 338 00:38:08,620 --> 00:38:11,372 Все это создает твой контур, Аки. 339 00:38:11,706 --> 00:38:14,375 Иди! Торопиться ! 340 00:38:14,501 --> 00:38:16,628 Аки, ты все еще так поздно 341 00:38:19,923 --> 00:38:23,134 Итак, вы хотите показать Фую цвет неба? 342 00:38:24,010 --> 00:38:26,012 Хорошо, продолжайте! 343 00:40:01,983 --> 00:40:03,234 Вы это видите? 344 00:40:12,577 --> 00:40:17,081 Я знаю. Вы хотите знать, какого цвета небо, не так ли? 345 00:40:21,252 --> 00:40:26,215 Это как ваш рисунок, вы можете добавить к нему любой цвет. 346 00:40:27,675 --> 00:40:30,345 То, что выкопано, подчёркивает контуры, 347 00:40:31,054 --> 00:40:34,766 и цвет добавляется в пустые места 348 00:40:39,062 --> 00:40:40,229 Вот почему 349 00:40:41,522 --> 00:40:45,109 цвет неба, он здесь 350 00:40:48,738 --> 00:40:52,325 Наконец-то я понял, Фую. 351 00:40:53,305 --> 00:41:53,531 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org